La journaliste Emilie Tremblay aborde le «sampling», une tendance qui consiste à récupérer un petit segment d'une œuvre déjà existante, lors de la création d'une nouvelle chanson.
«En français on appelle ça l'échantillonnage. C'est né durant les années 40-50 avec l'avenue de la musique expérimentale, ça s'est popularisé dans les années 60 à 80 avec l'amélioration des technologies d'enregistrement.»