Geneviève Tardif est chef d'antenne pour Radio-Canada. Le patineur de vitesse sur courte piste Charles Hamelin a brillé sur toutes les scènes sportives mondiales.
Les deux forment un couple et ils sont les invités de Patricia Ann Beaulieu et d'Isabelle Ethier pour le segment «Les deux côtés de la médaille.»
Ils discutent de leur vie personnelle et professionnelle, de leur mariage - dont l'anniversaire est le 25 juin - la chanson de leur première danse et leur préparation commune, quoique très différente, en vue des Jeux de Paris.
Geneviève Tardif sera la chef d'antenne de nuit pour Ici.Radio-Canada télé tandis que Charles Hamelin, après sa retraite sportive, est devenu directeur des opérations chez une compagnie privée... et il s'entraîne en CrossFit.
Ils partagent également leur passion pour le sport, leur rôle de parents, et leur implication dans diverses causes et fondations. Ils soulignent l'importance de la communication, du travail d'équipe et du soutien mutuel dans leur relation.
On les écoute...