L'homme de 30 ans blessé lors d'une opération policière mercredi matin à Scotstown fait face à une accusation de port d'arme dans un dessein dangereux.
Germain Lemay a comparu par visioconférence. Son état de santé est toujours stable et l'on ne craint pas pour sa vie.
D'autres accusations pourraient s'ajouter.
Rappelons que c'est le Bureau des enquêtes indépendantes qui est chargé de faire la lumière sur cette intervention de la Sûreté du Québec puisque l'accusé a été blessé par balles lors de l'opération policière.