Une femme a été arrêtée au Vermont près de la frontière du Canada alors qu’elle s'apprêtait à monter dans un kayak gonflable et traverser illégalement la frontière.
Elle aurait tenté d'introduire clandestinement au Canada 29 tortues d’une espèce protégée, indique l’Associated Press (AP).
Wan Yee Ng a été arrêtée le matin du 28 juin à Canaan, au sud de la région estrienne.
Les agents avaient été informés par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) que deux autres personnes, dont un homme qui serait son mari, avaient commencé à pagayer sur une embarcation pneumatique depuis la rive canadienne du lac Wallace vers les États-Unis.
Les agents américains ont trouvé 29 tortues-boîtes vivantes emballées individuellement dans des chaussettes, indique l’AP, citant l'affidavit.
Les tortues-boîtes orientales sont connues pour être vendues sur le marché noir à 1000 $.
