Outre un dĂ©bordement au restaurant McDonald, les policiers de Magog dressent un bilan positif de la tenue de lâĂ©vĂ©nement AprĂšs-Ski 1976 tenu au Mont-Orford, malgrĂ© lâampleur de la fĂȘte de fin de saison de ski.
La RĂ©gie de police de MemphrĂ©magog (RPM) tient mĂȘme Ă fĂ©liciter les promoteurs et organisateurs de l'Ă©vĂ©nement, qui a rassemblĂ© prĂšs de 5000 personnes dans une ambiance festive et conviviale.
Ăcoutez lâentrevue accordĂ©e par Carl PĂ©pin, de la RPM, aux animateurs Steve Roy et ValĂ©rie St-Jean.
Concernant lâĂ©vĂ©nement survenu au McDonald, Carl PĂ©pin, porte-parole de la RPM, note que les policiers nâont pas Ă©tĂ© alertĂ©s et ne sont pas intervenus non plus.
«Durant la journĂ©e, nos policiers ont patrouillĂ© les stationnements du Mont-Orford Ă la fin de la journĂ©e. J'ai parlĂ© avec le directeur de la station de ski. Il y a eu quelques accrocs au niveau du retour en ville lorsque l'Ă©vĂ©nement se termine Ă 8 h. Bien entendu, tout le monde veut prendre les autobus et on a mĂȘme fait rajouter en parlant avec le promoteur. On a fait rajouter un autobus supplĂ©mentaire Ă la derniĂšre minute pour ĂȘtre sĂ»r qu'on en aurait suffisamment.»
Au bilan final, M. Pépin rapporte une arrestation pour conduite avec les capacités affaiblies et seulement quatre constats d'infraction pour stationnements interdits dans les différents stationnements du centre de ski.
Rappelons que la RPM avait lancĂ© le message quâune surveillance spĂ©ciale allait ĂȘtre exercĂ©e dans le secteur de la montagne de ski.